#拡散希望>>>>
ほんやくコンニャクみたいな万能翻訳機はまだできないの？ NICT研究者に聞く「同時通訳」技術のいま【フォーカス】 レバテックラボ（レバテックLAB）
TOPフォーカスほんやくコンニャクみたいな万能翻訳機はまだできないの？ NICT研究者に聞く「同時通訳」技術のいま【フォーカス】 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT・エヌアイシーティー）フェロー 隅田 英一郎（すみた・えいいちろう） 北海道生まれ。1982年に電気通信大学大学院電子計算機学専攻修士課程修了。1999年京都大学博士（工学）。日本IBMや国際電気通信基礎技術研究所などを経て、現在はNICTユニバーサルコミュニケーショ
levtech.jp/media/article/focus/detail_526/
コメント一覧
淵上 詩2024-10-06 16:44:33
異星人の言語にも対応するのは難しいな
中根 あかり2024-10-06 16:47:36
オリンピック招致のときだったか、日本の子供と外国人の子供が翻訳機つけて一緒に見に行くみたいな映像があったな。
秋場 七海2024-10-06 16:50:39
TexTraくん、みらい翻訳以下のクオリティと速度だからなぁ...
淵上 詩2024-10-06 16:53:42
外国語を勉強してるとわかるのだが、単語って一対一対応じゃないので「文脈」からインプットしないと精度は上がらないし「ところで…」と急に話題が変わるとまず当てられないので天井はあると思ってる
萩田 蒼人2024-10-06 16:56:45
あまり関係ないですけどほんやくコンニャクって全世代的に通じる言葉なのでしょうか。僕はドラえもんのコンテンツでは直接見たことがなくてネットで知識として知った感じなのですが
海津 彩葉2024-10-06 16:59:48
まずテキストへの誤変換が減ってるよな（´－｀）下手なFEPより精度高そう
大杉 心結2024-10-06 17:02:51
「我々の翻訳エンジン「TexTra」を使った自動同時通訳を実演してみましょう。」これのWeb版を英文のメールが回つてきたとき使はせてもらつてゐる。https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp
蛯名 律2024-10-06 17:05:54
バベル魚のように聴覚側で変換するのが妥当だと思うけどな
最近の投稿
「性の対象にするの止めない？」京都市の地下鉄の“美少女アニメイラスト”に嫌悪の声も寄せられる批判「一体何に発情してんだ？」 - ライブドアニュース
2024-10-22 22:45:27
2024-10-22 22:45:27
小泉進次郎氏「死ぬまで働け」戦慄の年金プラン “標準モデル”は萩本欽一…なんでそうなるの？｜日刊ゲンダイDIGITAL
2024-10-22 21:59:55
2024-10-22 21:59:55
30超えてまともな恋愛経験ないとマジで救いはないんだな
2024-10-22 22:24:10
2024-10-22 22:24:10
“いまのところ、コンピュータよりも人間による同時通訳の方が、総合的には勝っています。”