標準語だけど他県ではあんまり口に出さない言葉

「離合」は福岡で車のすれ違いに特化して使用。「横着」は愛知（三河）では「できるだけ楽をしてすます」意味だが、福岡では「わがままで、ずうずうしい」意味（どちらも辞書に記載）。

栃木県の「大事？」（大丈夫？）を思い出した。／読みは「おおごと」ではなく「だいじ」です。

大層（関西）「ずいぶん大層やなあ(≒大袈裟だなあ)」みたいな

「自分、なんでここでバイトしてるの」と言われて混乱したな。大阪とか尼崎で、ため口や、目上から目下への表現で、二人称（あなた／you）が「自分」になるのよ。

口に出しちゃいけない意味とかあれば知りたい。似て違うものだろうけど、未だに「ぶっかけうどん」に抵抗あるのよ俺。

歌の1番2番を「1題目（いちだいめ）2題目（にだいめ）」って読むの富山県だけと知った時はわりとショックでした。

「たわけ」は標準語のはずだけど、愛知周辺以外ではそんなに使わない？

大儀は標準語だろうが広島の「たいぎい」は方言的用法と思う。

埼玉、難儀も大儀もまあまあ使うかな。「今日の仕事は難儀したんで身体が大儀だ」みたいな。若い人は言わないかも知れない。

九州では「駄目！」を「できん！」って言うな

もう死語に近いけどアスファルト舗装された道の事「軍道」って言ってたなー。「嫡子」も方言じゃないって気がついたの大人になってからだなー「嫡子」って沖縄以外でもよく使うところあるのかな？

「難儀」使うやろ…って思ったら関西は使う場所に指定されてた。

"新潟・関西・沖縄" "青森・中国・四国・九州" という分布、『蝸牛考』（あるいは『全国アホ・バカ分布考』）の香りがする。（必ずしも関西中心でなくていいけど同心円的な分布を示すやつ）

愛知だと「せいぜい」をポジティブな使い方もするなあ。バスの案内とかで「せいぜいご利用ください」

外来語だけど、モータープール（関西で使われる。駐車場のこと）。関西でも文字では見るが会話では使わないけどね。

たいぎが大義だと思ってなかった

それは語彙が標準語にあるだけであって、運用において十分に方言なんよ。名古屋あたりで言う「横着」とか「お値打ち」とか。

馬鹿=とても、は新潟（長岡？）でも使う。馬鹿のニュアンスが他より軽いかもしれない。人に向かって「馬鹿、違うわ」と言うのでも単にリズムで入れてるとこある。Oh, no.に近い

毎度

房州弁には「よいなもんじゃねぇ」というのがあるが、容易なものではない、ということなので標準語の方言的用法と言えないこともないかな？

これはもう「いただきました」ですよね長野県の人は（トラバの"行き合う"もわかるわ）

ひゃっこいorしゃっこいって地元（東北）ではいうけど都心では聞いたことないかも。

方言って意外とこのパターン多い。都会では使われなくなった昔ながらの言い回しと、少しの訛りが重なった結果、独特な方言になってる。

大義、道南でもよく使うが「めんどくさい」の意味だな。

お茶漬け出された

豪気（長岡）

正味な話

九州だと「われ（わい）」が「あなた」の意味になるので混乱するよね。

かつて小学校の運動会で一家総出、近隣住民も見に来るほど盛り上がった「部落対抗リレー」、いつの間にか「地区対抗リレー」になってた（千葉）

難儀は、自分では使うけど難儀・大儀なんて標準語以前の問題では？生涯において日常生活で聞いたことない

東京に出てきて初めて銀座のギャラリーに行って係の人と喋った際に「地方から来られた方ですか？」と聞かれてびっくりした思い出。地元では都会／田舎という区分は使ってたけど、「地方」は日常使いしてなかったのよ

名古屋人はカジュアルに「ご無礼します(しました)」と言う。先に帰るときとか、お風呂先に入ったときとかに頻出。/逆パターンで「お値打ち」、「横入り」は全国区になった気がする。

「勝利」（信濃町）

漫湖（沖縄）

「いきなり」を「とても」という意味で使うのは宮城だけですか？

コメント勘違い多数だけど、方言ではなく標準語にもかかわらず、一部の地域でしかほぼ使われない言葉ってことでしょ？　ちなみに広島出身だけど、「ぶちたいぎぃー」が大義だったの初めて知ったぞ。実質別物では？

すごく、とてもという意味のバカ〜は静岡の方言だから他県にいった際に使わないようにしていたけど、最近では割と標準語になりつつある気がする。

こういう「ウチの県の方言では…」は、隣の県や隣の地方でも一緒だったりするので、ドヤって書かないように

標準語だと思ってた方言じゃなくて、地方で使われない標準語ってことよね？どんな視点に立てばそれが語れるのかわからない標準語圏出身者。